Skimmer?

[lester]

https://www.youtube.com/watch?v=e0yR39isBsg
6min 30sek-wylot wody z filtra i mały wir wody.Z angielskim u mnie nie tęgo, czy ktoś mógłby przetłumaczyć o co chodzi z tym wirem?

[Tichy+n]

Facet z filmiku, mówi o tym, że ten wylot jest tak zaprojektowany by tworzyć wir zaraz pod powierzchnią wody by zasysać film bakteryjny i chyba o tym, że to pomaga również natlenić wodę, ale drugiej części niestety nie mogę zrozumieć, szkoda że nie wrzucił napisów

[lester]

Zdaje mi się że znany polski aquascaper Artur Frankowski wspominał o czymś takim po powrocie z Japonii.Podobno w galerii ADA, w Niagacie wszystkie wyloty są tak ustawione aby wywołać efekt wiru.Niezły patent, nie trzeba dodatkowych skimerów aby zlikwidować błonę bakteryjną.

[mugol]

mam wrazenie że było już tu takie pytanie